Realistic rendering of a cellular nucleus